Riding the wave of public sentiment to overhaul financial markets, regulators on both sides of the Atlantic are drafting new rules for derivatives instruments traded over-the-counter (OTC).